Test reading a vote file

The command line syntax to validate a LAT-level vote file not yet in MOOT is:

  bin/ConfigManager.py <TYPE> --read <FILE_NAME> [-o]

This action functions exactly the same as with bin/PrecinctManager.py.